Naomi Osaka and the cost of over-communication