Here’s how to decipher which UX metric to pay attention to