From Bézier curves to balance sheets: navigating the design continuum