How typographies reveal the history of written communication