Tiny beauty: how I make scientific art from behind the microscope