Sound & Vision: With the latest Netflix price rise, we've enterted the streaming endgame