Cognitive Behaviors That Enable Self-Improving Reasoners