Netflix subtitles are now available in a dialogue-only format

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC).

If you aren't already familiar, SDH/CC subtitles include not only dialogue but audio cues like [alarm rings], [knock on door] or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. Netflix's new option cuts those non-dialogue audio descriptions.

You'll find the dialogue-only subtitles in Netflix's language picker labeled "English." Meanwhile, SDH/CC captions will remain as "English (CC)." The company says that, in addition to You season five, the new type will be available in all upcoming Netflix originals in every language it supports for SDH/CC subtitles.

This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss https://www.engadget.com/entertainment/streaming/netflix-subtitles-are-now-available-in-a-dialogue-only-format-173953227.html?src=rss
Vytvořeno 4h | 24. 4. 2025 19:10:27


Chcete-li přidat komentář, přihlaste se

Ostatní příspěvky v této skupině

Nintendo Switch 2 pre-orders: Sold out at most retailers including GameStop, Walmart, Target, Best Buy and others

Nintendo Switch 2 pre-orders are now officially open in North America. After (what felt like) a long delay after the original April 9 pre-order date, Nintendo finally opened up pre-orders in the US

24. 4. 2025 21:20:17 | Engadget
Bowers & Wilkins new Px7 S3 wireless headphones feature updated ANC tech

Bowers & Wilkins is back with another pair of

24. 4. 2025 19:10:28 | Engadget
Meta finally acknowledges that Facebook has a major spam problem

Meta is finally acknowledging that Facebook’s feed is filled with too many spammy posts. In

24. 4. 2025 19:10:25 | Engadget
Can I offer you a nice image of the Sun in these trying times?

The joint ESA and NASA Solar Orbiter mission has delivered

24. 4. 2025 19:10:24 | Engadget
Razer has a vertical mouse now

Razer has unveiled two new iterations of its Pro Click mouse with an eye toward comfort. The

24. 4. 2025 19:10:23 | Engadget
Threads is moving to threads.com and adding a bunch of new web features

Back when Meta first introduced its Twitter competitor Threads, many noted that the company had failed to secure the threads.com domain and instead launched the website at threads.net. At the time,

24. 4. 2025 19:10:21 | Engadget
Remedy's co-op shooter FBC: Firebreak comes out June 17

Remedy's first foray into co-op shooters,

24. 4. 2025 19:10:20 | Engadget