Prosťáček Joše - Singer Jisroel Ješaja

Kniha: Prosťáček Joše; Autor: Singer Jisroel Ješaja; Pitoreskní příběh z prostředí chasidských Židů konce 19.stol. vypovídá o právu člověka na uspořádání vlastního života. Stárnoucí rabi Melech se chce opět oženit. Za nevěstu si vybere krasavici Malku. Musí však nejdříve provdat vlastní dceru ...

Nejznámější román bratra slavného I. B. Singera byl rovněž zdramatizován a patří k nesporným vrcholům jidiš prózy 20. století. Příběh zbožného mladíka, jenž se na dvoře tyranského cadika proti vlastní vůli zaplete s cadikovou ženou, vyústí v drama lidské identity. Žena umírá a její milenec odchází z rodného kraje, aby se po letech vrátil jako někdo docela jiný, o jehož totožnosti se v náboženské obci vede spor. Ke světovému úspěchu románu přispěla autorova znalost dobových reálií, mistrné líčení atmosféry cadikova dvora, skvěle vykreslené postavy a v neposlední řadě strhující příběh.