Kámen - Mayenburg M. V.

Kniha: Kámen; Autor: Mayenburg M. V.; Divadelní program k inscenaci hry Maria von Mayenburga nazvané Kámen obsahuje portrét autora, rozhovor s autorem, krátké studie zabývající se žánrem historických her a text hry. Historická hra se zabývá německými dějinami 20. stol., časově ...

Současná německá hra o relativitě viny a hrdinství. Čas se mění, dům zůstává. Původní židovští majitelé museli utéct už ve třicátých letech, a odtud se odvíjí legenda o pomoci v nouzi a chrabrosti. Důkazem je kámen vhozený do okna. Jenže co se se vzpomínkami stane, když noví majitelé emigrují na západ a dům tak získává další nájemníky, kteří se tu cítí doma? Hra, v níž se prolínají časová pásma, pracuje principem rychlých střihů, díky nimž se dějiny před čtenářem odvíjejí jako bytostně propojená série okamžiků. Jejich výklad pak navždy zůstává v rukou těch, kteří je skutečně prožili - že to může být vidění silně odlišné od pravdy, je pak jedním ze základních traumat dvacátého století. Hra (překlad Petr Štědroň) vychází u příležitosti české premiéry ve Stavovském divadle, režie Michal Dočekal. Kromě dramatu kniha obsahuje studii o autorovi, rozhovor s ním a další statě zabývající se tématem historické viny, samozřejmostí je bohatá obrazová příloha.