Formal English vs British slang