YouTube unveils 3 new updates, including live stream reaction analytics