How data visualisation can distort our perception of reality