How Netflix’s binary rating system is hurting our documentaries