How to maximize the user research you’re already doing