What does human-robot collaboration really look like?