PolicyBazaar chief calls SoftBank-backed expansion a ‘mistake’