Surveillance video shows 'Glee' star Naya Rivera hours before presumed death - GMA