Hamilton drove the best weekend of signups among Disney+ and all others in 2020