Inside the detective-style hunt for missed COVID-19 cases - NBC News