Občiansky tribunál smeruje pred súd