A good reason to say no to grouped column (and bar) charts