How to use Elasticsearch and Time Series Data Streams for observability metrics