For universities looking to do more with less, start with your data