Ingesting and analyzing Prometheus metrics with Elastic Observability