Here’s why UX teams need visual and spatial thinkers alike