How the design of AI tools turns writing into a “collage”