3 female engineers share how they advanced their careers at Elastic