Onboarding a complex product: a case study of Grammarly