Enhance threat response with custom knowledge sources for Elastic AI Assistant