Meta and UNESCO team up to improve translation AI

Meta has partnered with UNESCO on a new plan to improve translation and speech recognition AI, Techcrunch reported. As part of its Language Technology Partner Program, Meta is seeking collaborators willing to donate at least 10 hours of speech recordings with transcriptions, large written texts (200-plus sentences) and sets of translated sentences. The aim is to focus on "underserved languages, in support of UNESCO's work," Meta wrote in a blog post

So far, Meta and UNESCO have signed on the government of Nunavut, a northern Canadian territory. The aim is to develop translation systems for the Intuit languages used there, Inuktitut and Inuinnaqtun. "Our efforts are especially focused on underserved languages, in support of UNESCO’s work as part of the International Decade of Indigenous Languages," Meta said. 

As part of the program, Meta is releasing an open source translation benchmark called BOUQuET — a standard test to evaluate performance of AI models that do translation. It'll be composed of sentences "carefully crafted by linguistic experts," and is seeking contributions on a dedicated site. 

Meta has taken a strong interest in AI translation for both text and speech, a logical move for a company that connects users around the world. Last year, it showed off a tool that uses AI to automatically dub Reels into other languages, complete with lip-sync, promising it would roll out to some creators videos in English and Spanish in the US first. The company has gradually expanded its Meta AI assistant around the world and it's now available in 43 countries and over a dozen languages. 

This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/ai/meta-and-unesco-team-up-to-improve-translation-ai-130050762.html?src=rss https://www.engadget.com/ai/meta-and-unesco-team-up-to-improve-translation-ai-130050762.html?src=rss
Created 2mo | Feb 7, 2025, 1:40:25 PM


Login to add comment

Other posts in this group

The best language learning apps for 2025

There’s a good chance learning a new language is one of your New Year’s resolutions, unless you’re hoping

Mar 26, 2025, 12:40:12 PM | Engadget
The Amazon Spring Sale 2025 is live: The best tech deals from Apple, Bose, Sonos, Anker and others

The Amazon Spring Sale has arrived, bringing a slew of discounts on household essentials, fashion, outdoor gear a

Mar 26, 2025, 1:11:11 AM | Engadget
The Pentagon warns government officials that Signal is being targeted by Russian hackers

As it turns out, including a reporter in your national security leader group chat about military strikes isn't the only way to compromise sensitive information on Signal. NPR

Mar 25, 2025, 10:50:04 PM | Engadget
Game Informer is back and so is its entire team

Gaming journalism stalwart Game Informer has risen from the ashes. More than thirty years afte

Mar 25, 2025, 10:50:03 PM | Engadget
Google releases Gemini 2.5 AI model for complex thinking

Google has the pedal to the metal on its AI development. Just a few months after the debut of

Mar 25, 2025, 8:30:37 PM | Engadget
Dreamhaven's Tabletop RPG party game Sunderfolk arrives on April 23

Sunderfolk, a game that borrows elements from tabletop games like Dungeons & Dragons and couch party games like Jackbox, has a launch date. The

Mar 25, 2025, 8:30:36 PM | Engadget
The UK could greenlight direct-to-phone satellite services this year

If you live in a rural area of the UK, you may soon be able to use your phone for satellite calls, messages and other standard data use. On Tuesday, the nation's telecom regulator, Ofcom,

Mar 25, 2025, 8:30:35 PM | Engadget