Frontier misled subscribers about Internet speeds and prices, AG finds