Researchers develop software to find drug-resistant bacteria