The only catfish native to the Western U.S. is running out of water