If the coronavirus is airborne, we might be fighting it the wrong way