Small satellites are radically remaking space exploration