How to help your team navigate Product Discovery and work with executives