Design system dilemmas: similar looks, different functions