Leveraging LLMs to uncover experience gaps at Nike Soho