how amazon rds and s3 simplify data storage