New Constraints on Molecular Gas Outflows in Massive SFGs at Cosmic Noon