Stop Losing Context! How Late Chunking Can Enhance Your Retrieval Systems