You should sell your Xbox and buy a Meta Quest 3 headset – here’s why