How GenAIs build diverging color schemes