Samuraj - Šúsaku Endó

V románu Samuraj (1980) navázal Šúsaku Endó na svou doposud nejúspěšnější knihuMlčení (1966, česky Vyšehrad 1987 a 2017). I v Samurajovi se významný japonský prozaik2. poloviny 20. století vrací do období střetávání Japonska a japonské kultury s evropskýmimocnostmi a křesťanstvím. Tentokrát ale z obrácené perspektivy – hrdiny knihy jsou Japonci,nikoli evropští misionáři. Strhující příběh vychází ze skutečných historických událostí. Výměnouza právo obchodovat se Západem se čtyři samurajové mají vydat na misijní křížovoucestu napříč Japonskem. Jejich poslání předchází dlouhá cesta do Evropy a španělské Ameriky,audience u papeže v Římě a přijetí křtu, který vnímají jako prostředek k získání náklonnostiEvropanů. Při návratu do Japonska však zjišťují, že situace se mezitím změnila. Šógunát užo vazby se Západem nemá zájem, křesťané jsou pronásledováni. Původní poslání a přípravy,které družina samurajů dosud absolvovala, tak ztrácejí smysl. Pragmaticky přijatý křest, cizívěrouka a nejasná víra, kterou dosud vnitřně pohrdali, jsou to jediné, co jim zůstává. Důležitéa hluboké otázky po smyslu a podstatě víry, po vztahu člověka k jeho kořenům a identitě,jsou dnes neméně aktuální než v době vzniku knihy. Mistrné vypravěčství, propracovanápsychologie postav i barvitá líčení z cesty japonských vyslanců do cizích světů, to vše přispívák atraktivnosti knihy jednoho z klasiků moderní japonské literatury.