Keď sa Penelope dozvie o nehode svojej babičky, opustí Berlín a odcestuje do Provensalska, aby jej bola nablízku. V práci dostala výpoveď a od priateľa kopačky. Preto sa s plným nasadením vrhne do práce v penzióne, kde sa čoskoro musí rozhodnúť nielen medzi starou a novou láskou, ale pripomenie si aj idylu svojich bezstarostných detských čias.
