Hattie má zlomené srdce, a tak když se jí naskytne příležitost pracovat na krásném sídle v oblasti Champagne, neváhá ani vteřinu a koupí letenky rychleji, než vyletí zátka z lahve šampaňského. Vítané rozptýlení jí poskytuje charismatický Luc, se kterým podniká výlety po okolí, navštěvuje trhy s delikatesami a užívá si pikniky mezi řádky vinné révy.
