Nuggs rebrands as Simulate with new cash, a new CTO and an expanded line of faux-meat foods