How a tiny radio station came to play a continuous loop since the late-1990s