How Hims turned awkward men’s health conversations into a $1.6B empire